Government drops scheme to stop people being wrongly stripped of their benefits because it is a ‘burden’