Frankie Boyle shocked as BBC ‘cut’ attack on ‘apartheid’ Israel – but why is he surprised?