Former DARPA exec to head shady Facebook project called 'Building 8' centered around augmented reality and brain-scanning technology