NHS cost-cutting Capita contract put 'patients at serious risk of harm', find auditors