US ‘freezes funding’ for White Helmets as group’s Douma chem attack claim falls apart