US judge orders Iran to pay billions to families of 9/11 victims