Facebook’s facial recognition tool faces class action suit over mishandling biometric data