Sir Martin Sorrell quits as WPP boss after investigation launched into personal misconduct allegations