Maidan icon Savchenko faces arrest after claiming senior Ukraine official ‘led snipers to central Kiev’