Porn age-verification a ‘treasure trove of information’, privacy groups warn