'An attack on Lord Carey is an attack on us all', say Church of England figures