Government's planned test for four-year-olds will be 'damaging', education experts warn