Apple loses bid to ban protests by French tax campaign group at its stores