Amazon and Google could be handed huge bills in a major shake-up of the UK tax system