Top policeman who lost secret files should be sacked, says disciplinary hearing