Church of England is facing more than 3,000 complaints over sexual abuse…which could see it having to pay millions in compensation