Council removes 'anti-homeless' bars from benches after public backlash