Tesco throws a private litter warden off its land after she tried to fine an elderly couple in the supermarket's carpark