Palestinian peace negotiator tells US ambassador to UN Nikki Haley to 'shut up' over Abbas criticism