Fukushima operator turned down tsunami simulation plan nine years before disaster