Black Mirror-style digital afterlife could become real much sooner than you expect, experts say