Angered by attacks on prison guards, French unions vow ‘total blockade’ of jails