Hunting hounds tear through cat sanctuary, leaving dozens of rescue animals 'traumatised' and missing