Jeremy Corbyn condemns death of pensioner found dead after four-hour wait for ambulance