'Barbaric gang-raping hordes’: German MP faces probe over anti-Muslim tweet