Biotech firms routinely blame 'faulty genes' for adverse effects caused by pharmaceuticals, vaccines