The hunt for cheating 'Ben': Woman on train overhears a boyfriend bragging about being unfaithful... and shares his sex stories online