Second Brexit referendum has 16-point lead as half of Britons back new vote, opinion poll shows