EU diplomats enraged after Netanyahu ‘invites self’ to summit