Theresa May warns rebels as Brexit talks set to resume