Kevin Spacey assaulted 18-year-old man last year, claims alleged victim's mother