Catalonia independence protesters block dozens of roads as general strike brings parts of region to standstill