Elsie Scully-Hicks' murder: the baby 'would still be alive if social services had not taken her', birth family says