Saint Bono's shameless tax gymnastics are the epitome of celebrity double standards