UN says conditions in Australian refugee camp 'inhumane'