Spain jails ex-members of Catalan government as it seeks European arrest warrant for deposed leader