Scientists warn of 'ecological Armageddon and a collapse of the food chain' as study finds flying insect numbers have plunged up to 80% in 30 years