Dr Doolittle effect: Dolphins & whales form human-like societies, study says