Harvey Weinstein's wife announces split amid mounting sex abuse scandal as Gwyneth Paltrow and Angelina Jolie speak out