Girl, 12, could face charges after sending topless photo to paedophile who groomed her online