UN chief calls for end to 'ethnic cleansing' of Rohingya Muslims as Security Council condemns violence