Malaysia school fire kills 24 people as students trapped behind barred windows and blocked exit