Sarah Champion resigns as Labour equalities spokesperson after writing Sun article on British Pakistani men