Monsanto knew of grave health risks from toxic PCB chemicals it sold for years before ban, documents say