Homeless mother threatened with having children removed