US legally bound to stop assistance to Iraqi troops committing atrocities in Mosul – Human Rights Watch