Turkish government denies defacing or altering Gallipoli monument in ‘Islamist plot’