Past month ‘deadliest on record’ for Syrian civilians killed in US-led air strikes