Turkey wants US envoy removed in growing spat over Syrian Kurds