US-led coalition confirms airstrike on pro-government convoy in Syria citing 'threat to US partner forces'